observe a silence

Let us observe a moment of silence for those who are not able to be so thankful .

让我们为那些无法心存感激的人们静默片刻。

An education ministry circular particularly annoyed Israel by telling Turkish schoolchildren to observe a minute 's silence in solidarity with Palestinian children .

让以色列恼怒的是，一份教育部的通知告诉土耳其的学生默哀一分钟，以此表示与巴勒斯坦的孩子团结一致。

We ask people everywhere to observe a minute of silence , at noon local time , to honour those killed in conflict and the survivors who live with daily trauma and pain .

我们请世界各地的人们在当地午时静默一分钟，以纪念冲突中丧生的人和每日在悲伤与痛苦中生活的幸存者。

We also ask people everywhere to observe a minute of silence , at noon local time , to honour the victims those who have lost their lives , and those who survived but must now cope with trauma and pain .

我们也要求各地人民在当地时间正午静默一分钟，以纪念受害者，包括丧生者，以及现在不得不面对伤害、苦痛的幸存者。